데살로니가 선교

행 17:1-9

서론:

1. 관례(원칙)에 따라 선교했다

1 그들이 암비볼리와 아볼로니아로 다녀가 데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라

“그들이”

바울, 실라와 디모데(NICNT)

“암비볼리”

빌립보에서 53km 떨어짐

“아볼리니아”

암비볼리에서 43km 떨어짐

“다녀가” – διοδεύω(디오듀오, 지나가다, 두루 다니다, 경유하다), 분사, 과거, 능동태, 두루 다녀

한 지역 전체를 광범위하고 철저하게 이동한다는 의미로 한 지역을 돌아다니다(LN).

두루 다니다 - 다른 여러 장소로 가거나 여행하다(BSL).

“데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라”

“데살로니가”

로마의 통치하에서(BC 167년–AD 395년), 데살로니가는 주요 무역 경로를 따라 있는 광대한 항구와 우세한 위치를 가진, 제국에서 아주 중요한 도시 중 하나로 기능했다(LBD)(지도 참조).

암비볼리에서 64km, 빌립보에서 160km 떨어져 있었다.

BC 148년부터 마게도냐의 수도였고 총독의 본거지였다(BECNT, EBC, PNTC).

‘거기 유대인의 회당이 있는지라’는 언급은 암비볼리와 아볼로니아에는 회당이 없었다는 것을 암시한다(Haenchen).

유대인들은 10명 이상의 남자가 모이면 회당을 세울 수 잇는 유대법에 따라 회당을 세웠다(옥스포드).

2 바울이 자기의 관례대로 그들에게로 들어가서…

사, 관례에 따라 바울은 그들에게 들어갔습니다

“관례대로”

관습이나 전통을 유지하는 행위를 나타낸다(BDAG).

관습이나 전통을 수행하는 행위를 나타낸다(LN).

바울은 계속 선교하면서 자신의 선교 루틴이 생겼다. 예수님도 사역의 루틴이 있으셨다.

눅 4:16 예수께서 그 자라나신 곳 나사렛에 이르사 안식일에 늘 하시던 대로 회당에 들어가사 성경을 읽으려고 서시매

눅 22:39 예수께서 나가사 습관을 따라 감람 산에 가시매 제자들도 따라갔더니

운동 선수들도 자기의 루틴에 따라 경기를 할 때 안정되고 잘 할 수 있다.

우리도 선교를 계속하다 보면 루틴이 생기고 그 루틴에 따라 선교하게 되면 혼란에 빠지지 않고 체계적이고 예상 가능한 선교를 할 수 있게 된다.

(바울은 어떤 선교 루틴을 가졌을까요?)

2. 먼저 자기 민족에게 복음을 전하는 관례에 따랐다

1 …데살로니가에 이르니 거기 유대인의 회당이 있는지라…

롬 1:16 내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다

3. 회당을 전도의 접촉점으로 삼았다

(그런 다음 그는 어떻게 했습니까?)

4. 그리스도를 전했다

(어떤 방법으로 전했습니까?)

2 …세 안식일에 성경을 가지고 강론하며

사, 세 안식일 동안 그는 성경에서(성경으로부터) 그들과 논했습니다

“세 안식일 동안”

이 기간 동안 빌립보교회는 두번이나 바울의 쓸 것을 보내주었다.

빌 4:16 데살로니가에 있을 때에도 너희가 한 번뿐 아니라 두 번이나 나의 쓸 것을 보내었도다

“강론하며” – διαλέγομαι(디아레고마이, 대화하다, 논의하다), 직설법, 과거, 디포넌트, 3인칭, 단수, 그는 논했다

대화하다, 토론하다, 논의하다 - 말을 주고 받는 것을 의미한다(BDAG).

다소 형식적인 환경에서 말하고 아마도 더 형식적인 언어 사용을 암시한다(LN).

대화하다 - 타인과 말을 하며 어떤 주제를 조사하거나 생각하는 것을 의미한다(BSL).

“성경” – 여성, 복수, 속격

성경 전체 – 복수형은 집합적으로 성경의 모든 부분을 가리킨다(BDAG).

구속사의 특정 시기에 이스라엘 하나님의 영감을 받은 성경 전체(BSL)

(어떻게 논했습니까?)

3 뜻을 풀어…증언하고

사, 해석하면서 그리고 증거하면서

“뜻을 풀어” - διανοίγω(디아노이고, 열다, 설명하다, 해석하다, 해설하다), 분사, 현재, 능동태, 남성, 주격, 단수, 계속적 의미, (성경을 열어서)해석하면서 그리고

설명하다, 해석하다(BDAG).

이전에 숨겨져 있거나 모호한 것을 설명하는 것을 의미한다(LN).

철저하게 설명하다(BSL).

따라서 성경을 열어서 해석하면서 논했다는 의미로 이해된다.

“증언하고” – παρατίθημι(파라티데미, 내놓다, 제시하다), 분사, 현재, 중간태, 남성, 단수, 주격, 계속적 의미, 그리고 증거하면서

중간태, 증거하다, 가리키다(BDAG).

사실임을 보여주다, 사실의 증거를 제시하다, 증명하다 - 무언가가 사실임을 보여주는 증거를 세우다(LN).

(무엇을 증거했습니까?)

1. 1. 그리스도의 죽으심과 부활을 증거했다

3 …그리스도가 해를 받고 죽은 자 가운데서 다시 살아나야 할 것을(증거하면서 논했다)…

“해를 받고” – πάσχω(파스코, 고생하다, 겪다, 시달리다), 부정사, 과거, 능동태

죽임을 당한다는 의미(BDAG)

고통을 겪다(LN).

“죽은 자” – 복수, 죽은 자들

“할 것” – δεῖ(데이, 반드시 ~해야만 한다), 직설법, 미완료, 능동태, 3인칭, 단수

어떤 일이 반드시 일어났어야 했다는 것을 나타내기 위해 미완료형을 사용했다(BDAG).

내부적(의무 문제) 또는 외부적(법률, 관습 및 상황) 여부에 관계없이 강제의 결과로 수행되어야 하는 것을 의미한다(LN).

예수님께서도 죽으심과 부활이 필연적인 것임을 같은 단어를 사용하여 말씀하셨다.

눅 9:22 이르시되 인자가 많은 고난을 받고 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 버린 바 되어 죽임을 당하고 제삼일에 살아나야 하리라 하시고

눅 24:44 또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고

1. 2. 예수님께서 그리스도이심을 증거했다

3 이르되 내가 너희에게 전하는 이 예수가 곧 그리스도라 하니

사, 그리고 나 자신이 여러분들에게 전하고 있는 이 예수님이 그 그리스도라는 것을 (증거하면서 논했다)

“이 예수가 곧 그리스도라” – οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ Ἰησοῦς(이 예수님이 그 그리스도이시다)

This Jesus is the Christ(ESV, NASB). This Jesus is that Christ(LSB).

예수님이 바로 유대인들이 그렇게 대망했던 그리스도이심을 나타낸다.

“전하는” – 직설법, 현재, 능동태, 1인칭, 단수, 전하고 있는

널리 보급한다는 의미로 대중에게 알리는 것을 의미한다(BDAG).

널리 알리다 - 공개적으로 광범위한 분포로 알려지게 하다는 것을 의미한다(BSL).

요일 2:22 거짓말하는 자가 누구냐 예수께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니냐 아버지와 아들을 부인하는 그가 적그리스도니

요이 1:7 미혹하는 자가 세상에 많이 나왔나니 이는 예수 그리스도께서 육체로 오심을 부인하는 자라 이런 자가 미혹하는 자요 적그리스도니

(그 결과 어떻게 되었습니까?)

5. 많은 사람들이 믿었다

4 그 중의 어떤 사람 곧 경건한 헬라인의 큰 무리와 적지 않은 귀부인도 권함을 받고 바울과 실라를 따르나

“권함을 받고 바울과 실라를 따르나”

사, 그들이 바울과 실라에게 설득되었고 연합되었습니다

“권함을 받고” – πείθω(페이도, 설득하다, 확신시키다), 직설법, 과거, 수동태, 3인칭, 복수, 그들이 설득되었다

설득되다, 믿다 – 수동태, 설득의 결과로 얻는 것을 의미한다(BDAG).

누군가가 무언가를 믿고 권장되는 내용에 따라 행동하도록 설득하는 것을 의미한다(LN).

“따르나” – προσκληρόω(프로스클레로오, 따르다, 연합하다, 합류하다), 직설법, 과거, 수동태, 3인칭, 복수, 그들이 연합되었다

~에 붙어있다, 결합하다 - 긴밀한 관계를 맺는 것을 의미한다(BDAG).

그것은 그들이 유대인들과 별도로 모임을 가졌다는 것을 암시할 수 있다(BECNT).

명백히 야손의 집에서 모임을 가졌음을 의미한다(TDNT).

(누가 바울과 실라에게 설득되고 연합되었습니까?)

“경건한 헬라인의 큰 무리와 적지 않은 귀부인도”

“경건한” – σέβω(세보, 경배하다), 분사, 현재, 중간태, 남성, 복수, 속격, 하나님을 경외하는

‘하나님을 경외하는 자, 하나님을 경배하는 자’란 이스라엘의 윤리적 일신교를 받아들이고 회당에 참석했지만 모세 율법 전체를 지킬 의무는 없었던 이전의 다신론자들에게 적용되는 용어이다. 특히 남자들은 할례에 복종하지 않았다(BDAG).

“귀부인들도”

사, 첫째의 여인들

첫째의, 맨먼저의, 가장 중요한, 가장 저명한 여인들(BDAG)

으뜸가는 사람 – 중요도나 지위에서 모든 사람 또는 대부분의 다른 사람보다 우선 순위가 높은 사람(BSL)

그 도시의 상류층(TDNT)

(그리고 바울은 어떻게 했을까요?)

6. 믿는 사람들을 모아 가정교회를 세웠다

6 발견하지 못하매 야손과 몇 형제들을 끌고…

“야손과 몇 형제들을 끌고”

야손의 집에 급습했을 때 그곳에 몇몇 형제들이 모여 있었다는 것은 야손의 집이 가정교회였다는 것을 알 수 있다.

롬 16:21 나의 동역자 디모데와 나의 친척 누기오와 야손과 소시바더가 너희에게 문안하느니라

“나의 친척 누기오와 야손과 소시바더가”

사, 나의 친척들 누기와 야손과 소시바더가

같은 ‘야손’이라면 바울의 친척 중의 한 사람이다(TRT).

이렇게 해서 데살로니가교회가 세워졌다.

살전 1:1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다

7. 유대인들의 심한 방해가 있었다

5 그러나 유대인들은 시기하여 저자의 어떤 불량한 사람들을 데리고 떼를 지어 성을 소동하게 하여 야손의 집에 침입하여 그들을 백성에게 끌어내려고 찾았으나

(왜 방해했습니까?)

“그러나 유대인들은 시기하여”

“그러나”

대조를 나타낸다(LN).

“시기하여”

시기가 가득하다 – 다른 사람의 성취나 성공에 대해 강한 부정적인 감정을 갖는 것을 의미한다(BDAG).

그들은 많은 사람들이 신자가 되고 있었기 때문에 시기했다(AB, NAC, NICNT, TRT).

(어떤 방법으로 방해했습니까?)

“저자의 어떤 불량한 사람들을 데리고”

사, 시장의 어떤 악한 사람들을 자신들과 함께 데리고

“불량한” – πονηρός(포네로스, 악한, 나쁜), 형용사, 남성, 복수, 대격

사악한, 나쁜, 무가치한, 타락한 – 도덕적으로나 사회적으로 무가치한 존재와 관련이 있는(BDAG)

심각한 결함을 가지고 있고 결과적으로 무가치한 존재와 관련이 있는(LN)

“데리고” – προσλαμβάνω(프로스람바노, 데리고 가다), 분사, 과거, 중간태, 남성, 복수, 주격

중간태, 동료 혹은 도우미로서 자신과 함께 데리고 가는 것을 의미한다(BDAG).

시정잡배들을 동원하여 소동을 일으키게 함으로 방해했다.

“떼를 지어 성을 소동하게 하여 야손의 집에 침입하여 그들을 백성에게 끌어내려고 찾았으나”

바울 일행이 야손의 집에 머물고 있었다는 것을 알 수 있다.

“침입하여” – ἐφίστημι(에피스테미, 다가가다), 분사, 과거, 능동태, 남성, 복수, 주격

습격하다, 침범하다, 침입하다 - 해를 끼칠 의도로 다가가는 것을 의미한다(BDAG).

“백성에게”

그것은 자유 도시에서 법적 기능을 가진 대중 집회를 말한다(PNTC).

“찾았으나” – ζητέω(제테오, 찾다), 직설법, 미완료, 능동태, 3인칭, 복수, 계속적 의미

6 발견하지 못하매 야손과 몇 형제들을 끌고 읍장들 앞에 가서 소리 질러 이르되 천하를 어지럽게 하던 이 사람들이 여기도 이르매

“형제들”

신약성경에서 이 단어는 특별히 그리스도를 믿는 동료 신자들을 가리킨다(LN).

“읍장들”

마을이나 시의회의 일부를 구성한 행정관을 나타낸다(BDAG).

마을이나 도시 내에서 행정 업무를 담당하는 공무원과 그러한 정치 단위의 통치 위원회의 구성원을 나타낸다(LN).

AD 1세기 초 데살로니가에는 5명으로 구성된 읍장(폴리타르케스) 위원회가 있었다고 한다(옥스포드).

“소리 질러”

비정상적으로 큰 소리로 울거나 외치는 것을 의미한다(BDAG).

큰 소리로 목소리를 내는 것을 의미하며 감정적으로 울부짖는 것을 말한다(LN).

“천하” - οἰκουμένη(오이쿠메네, 거주하는 땅, 세계)

로마 제국 – 행정 단위로서의 세계(BDAG)

“어지럽게 하던” – ἀναστατόω(아나스타토오, 어지럽게 하다, 소요를 일으키다), 분사, 과거, 능동태, 남성, 복수, 주격

사람이나 단체의 안정성을 뒤집어엎는 것을 의미한다(BDAG).

사람들이 권위에 반항하거나 거부하게 만드는 것을 의미한다(LN).

읍장들 앞에 가서 소리를 지르며 천하를 어지럽게 하는 자들이라고 모함했다.

7 야손이 그들을 맞아 들였도다 이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다 하니

“이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다”

사, 이 사람들이 모두 다른 왕 예수가 있다고 말하면서 가이사 칙령의 반대로 행하고 있습니다

“가이사”

서기 41년부터 54년까지 통치한 클라우디우스를 가리킨다(EBC, TH, TRT).

“임금”

특정 영역 내에서 절대적인 권한을 가지고 있으며 그 권세와 권한을 후계자에게 물려줄 수 있는 사람(LN).

가이사 황제 칙령에 대한 불복종의 누명을 씌워 모함했다.

8 무리와 읍장들이 이 말을 듣고 소동하여

“듣고”

일반적으로 입소문을 통해 무언가에 대한 정보를 받는 것을 의미한다(LN).

“소동하여”

내적 혼란을 일으키는 것을 의미한다(BDAG).

9 야손과 그 나머지 사람들에게 보석금을 받고 놓아 주니라

“보석금” – ἱκανόν(히카논, 자격 있는, 충분한, 가치 있는), 형용사, 중성, 단수, 대격

정도에서 충분함을 나타내는 단어로 여기서는 ‘보석금’으로 쓰였다(BDAG).

보석금 - 구금된 사람을 석방하는데 필요한 금액(LN)

더 이상 문제가 발생하지 않도록 하기 위해 야손과 다른 그리스도인들에게 보석금을 지불하게 했다(BECNT, NICNT, PNTC).

“받고”

강탈의 가능성이 있는 암시와 함께 지불해야 할 금액(일반적으로 세금 및 이자 측면에서)을 징수하는 것을 의미한다(LN).

바울은 데살로니가에 가고 싶었지만 ‘사탄이 우리를 막았다’고 쓴 것은 이 때의 사건으로 바울이 데살로니가에 가는 것이 막혔다는 의미로 이해할 수 있다.

살전 2:18 그러므로 나 바울은 한번 두번 너희에게 가고자 하였으나 사탄이 우리를 막았도다