광주중앙침례교회 2021년 11월 21일 from 광주중앙침례교회 on Vimeo.
우리를 위한 하나님의 세 가지 뜻
살전 5:16-18
서론:
이 세 가지는 우리의 내적 삶에 대한 명령이다(Hn, HNTC).
재림을 소망하는 성도들의 바람직한 일상 신앙 생활에 대한 교훈(옥스포드)
“…이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라(18)”
사, 왜냐하면 이것이 그리스도 예수 안에서 여러분들을 위한 하나님의 뜻이기 때문입니다
“왜냐하면 이것이” - τοῦτο γὰρ
앞의 세 가지 명령에 대한 근거나 이유를 나타낸다(ICC, Lns, NIC, TH, WBC).
단수형 ‘이것은’은 세 가지 명령 모두를 하나의 단위로 나타낸다(NIC).
“안에서” – ἐν(~안에, ~으로), 전치사
이 단어가 ‘너희’와 연결된다면, ‘그리스도 예수 안에서 여러분들을 위한 하나님의 뜻’으로 ‘그리스도 예수님과의 연합’을 의미하고, 이 단어가 ‘하나님의 뜻’과 연결된다면, ‘여러분들을 위한 그리스도 예수 안에서 하나님의 뜻’으로 ‘그리스도 예수님을 통하여 우리에게 보여주신 하나님의 뜻’으로 이해 할 수 있다.
영어 성경들도 이 두 가지로 번역되고 있다.
“향한” – εἰς(~안으로, 위하여), 전치사, 위한
대부분의 영어성경들은 ‘위한(for)’으로 번역되었다.
“뜻” – θέλημα(뜻, 의지), 명, 중, 단, 주
하고 싶은 일 – 뜻하는 것, 원하는 것 - 일을 맡기므로, 다른 사람의 활동으로 얻고자 하는 것(BDAG)
특히 다른 대안보다 한 가지를 선호하는 마음가짐 – 경향, 태도(BSL)
바라거나 원하는 것 – 소망, 바람(LN)
여기서 이 단어는 ‘하나님께서 신자들의 신앙생활을 통해 얻고자 하시는 것’을 의미한다.
- 항상 기뻐하라(16)
16 항상 기뻐하라
“항상” – πάντοτε(항상, 언제나), 부사
모든 시간과 경우에 – 항상(BSL)
일련의 경우와 관련하여 시간의 지속 – 항상, 언제나, 모든 경우에(LN)
이 단어는 ‘모든 때와 모든 경우에’를 의미한다.
“기뻐하라” – χαίρω(기뻐하라, 즐거워하다), 명, 현, 능, 2, 복, 너희는 계속해서 기뻐하라
‘항상’이 앞에 나오므로 강조되었다.
행복과 웰빙의 상태 가운데 있다 – 기뻐하다(BDAG)
행복이나 기쁨을 느끼다 – 기뻐하다(느낌)(BSL)
행복과 웰빙의 상태를 누리다(즐기다) – 기뻐하다(LN)
이 단어는 현재 명령형으로 ‘계속해서 행복과 웰빙의 상태 가운데 있으라’는 의미이다.
요 14:27 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라
요 16:33 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라
빌 4:4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라
사, 여러분들은 항상 주 안에서 기뻐하십시오 내가 다시 말하겠습니다 기뻐하십시오
“안에서” – ἐν(~안에, ~으로), 전치사
한계 내의 친밀한 연관성의 표시 - ~안에 - ‘안에서’의 지시대상이 지배적인 영향력으로 간주되는 친밀한 개인적 관계를 나타낸다 - ~의 지배 하에, ~의 영향력 하에(BDAG)
“기뻐하라”
살전 5:16과 같은 의미
빌 3:1 끝으로 나의 형제들아 주 안에서 기뻐하라 너희에게 같은 말을 쓰는 것이 내게는 수고로움이 없고 너희에게는 안전하니라
주 안에서 기뻐하는 것은 육적인 조건이나 상황 때문이 아니라 영적인 이유 때문이다.
골 1:24 나는 이제 너희를 위하여 받는 괴로움을 기뻐하고 그리스도의 남은 고난을 그의 몸된 교회를 위하여 내 육체에 채우노라
고후 6:10 근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다
롬 4:6-8
6 일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 복에 대하여 다윗이 말한 바
7 불법이 사함을 받고 죄가 가리어짐을 받는 사람들은 복이 있고
8 주께서 그 죄를 인정하지 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라
- 쉬지 말고 기도하라(17)
17 쉬지 말고 기도하라
사, 여러분들은 끊임없이 계속해서 기도하십시오
“쉬지 말고” – ἀδιαλείπτως(쉬지 말고, 끊임없이), 부사
불굴의 의지로 – 끊임없이(BSL)
어떤 지속적인 활동을 멈추지 않고 – 끊임없이, 멈추지 않고(LN)
여기서 이 단어는 ‘불굴의 의지로 멈추지 않고’를 의미한다.
어떤 경우에나 중단함 없이 계속하여(옥스포드)
“기도하라” – προσέχω(기도하다, 간구하다), 명, 현, 디, 2, 복, 너희는 계속해서 기도하라
‘쉬지 말고’와 겹쳐서 강조되었다.
하나님께 말하거나 기도로 이야기 하다; 요청하는 경우가 많다 – 기도하다(BSL)
하나님께 말하거나 간청하다 – 기도하다(LN)
이 단어는 예배하는 마음으로 하나님 뜻에 초점을 맞추고 하는 기도에 주로 쓰인다(옥스포드)
마 14:23 무리를 보내신 후에 기도하러 따로 산에 올라가시니라…
(어떻게 기도해야 할까?)
마 6:6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라
막 14:38 시험에 들지 않게 깨어 있어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다
눅 22:46 이르시되 어찌하여 자느냐 시험에 들지 않게 일어나 기도하라 하시니라
벧전 4:7 만물의 마지막이 가까이 왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라
눅 18:1 예수께서 그들에게 항상 기도하고 낙심하지 말아야 할 것을 비유로 말씀하여(불의한 재판장과 과부)
눅 21:36 이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 하시니라
엡 6:18 모든 기도와 간구를 하되 항상 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라
빌 4:6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라
“모든 일에” – ἐν παντὶ(모든 일에)
전체에서 임의의 개체 – 모든 것 - 모든 면이나 상황에서, 모든 것에서(BDAG)
각자 개별적으로 간주되는 – 각각의(BSL)
모든 물체, 질량, 집합, 또는 확장의 전체 – 모든, 전체, 각각의(LN)
여기서 이 단어는 ‘전체에서 각각의’의 의미이다.
(무엇을 위해 기도해야 할까?)
마 26:41 시험에 들지 않게 깨어 기도하라 마음에는 원이로되 육신이 약하도다
눅 6:28 너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라
눅 22:40 그 곳에 이르러 그들에게 이르시되 유혹에 빠지지 않게 기도하라
살전 5:25 형제들아 우리를 위하여 기도하라(선교)
엡 6:19 또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니
약 5:16 그러므로 너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라
- 범사에 감사하라(18)
18 범사에 감사하라…
사, 여러분들은 모든 일에 계속해서 감사하십시오…
“범사에” – ἐν παντὶ(모든 일에)
전체에서 임의의 개체 – 모든 것 - 모든 면이나 상황에서, 모든 것에서(BDAG)
각자 개별적으로 간주되는 – 각각의(BSL)
모든 물체, 질량, 집합, 또는 확장의 전체 – 모든, 전체, 각각의(LN)
여기서 이 단어는 ‘전체에서 각각의’의 의미이다.
“감사하라” – εὐχαριστέω(감사하다, 축사하다, 감사 기도하다), 명, 현, 능, 2, 복, 너희는 계속해서 감사하라
은혜나 축복에 대한 감사를 표하다 – 감사하다(BDAG, LN)
받은 친절 때문에 감사의 느낌으로 감동을 받다(그리고 그것을 인정할 준비가 되어 있다) – 감사히 여기다(BSL)
이 단어는 특히 하나님에 대해 감사하는 것을 나타낼 때 사용된다(옥스포드).
엡 5:20 범사에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 항상 아버지 하나님께 감사하며
골 3:17 또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라
예, 열명의 나환자 중 한 명만 감사함(눅 17)
시 136편
