광주중앙침례교회 2018.9.16 from housechurch on Vimeo.
바리새인들과 율법교사들에 대한 책망
눅 11:37-54
서론:
“예수께서 말씀하실 때에(37)”
직, “그리고(자) 말씀하실 때에”
“그리고(자)” – 개역개정판에서는 생략되었지만, 한 장면의 전환을 나타내고 있다.
“때에” – 전치사 ‘엔(~안에)’으로 시간의 전치이다.
“한 바리새인이 자기와 함께 점심 잡수시기를 청하므로 들어가 앉으셨더니(37)”
“점심 잡수시기를” – 식사하다, 가, 과, 능, 식사하시기를, “하루 중 특정 시간이나 음식의 유형에 대한 언급이 없는 주 식사(BDAG)”
“앉으셨더니” – 비스듬히 기대다(눕다), 직, 과, 능, “식탁에 비스듬히 기대는(눕는) 것(BDAG)”, “1세기 중동에서 식사할 때는 식탁에 앉아서 먹지 않았다, 머리는 낮은 식탁 가장 가까이에 하고 발은 가장 먼 쪽으로 하고 옆으로 비스듬히 누워 먹었다(The NET Bible Notes)”
“잡수시기 전에 손 씻지 아니하심을 그 바리새인이 보고 이상히 여기는지라(38)”
“손을 씻지 아니하심을” – “식사 전에 씻는 것은 구약에 묘사된 문화적 관습이었지만 처방(명령)은 아니었다(The NET Bible Notes)”
-
바리새인들에 대한 책망
겉과 속이 다른 것에 대한 책망
“평토장한 무덤 같아서(44)”
직, “보이지 않는 무덤 같아서”
“평토장한” – 보이지 않는, “명확하게 정의되지 않거나 감지하기 쉽지 않거나 이해할 수 없는(BSL)”
민 19:16 누구든지 들에서 칼에 죽은 자나 시체나 사람의 뼈나 무덤을 만졌으면 이레 동안 부정하리니
“무덤에 접촉하지 않도록 회 칠하여 표시했다(헤세드 레마)”
-
잔과 대접의 겉은 깨끗이 하나 너희 속에는 탐욕과 악독이 가득하도다
“탐욕” – “강탈로 이끄는 마음의 상태(BDAG)”, “폭력적인 탐욕, 필요하거나 받을 만한 것보다 더 많은 것을 얻거나 소유하려는 과도하고 폭력적인 욕구(BSL)”
“악독” – 사악함, “도덕적 혹은 사회적 가치가 결여된 상태나 조건(BDAG)”
“어리석은 자들아 겉을 만드신 이가 속도 만들지 아니하셨느냐(40)”
“어리석은 자들아” – “구약에서 하나님을 보지 못하는 사람들을 가리키는 비난이다(The NET Bible Notes)”
시 14:1 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다
“만드신 이” – 만들다, 분, 과, 능, 명사적 분사, 만드신 분
“아니하셨느냐” – 긍정적 대답을 기대하는 불변화사 ‘우(아니다)’을 사용
(해결책)
“그러나 그 안에 있는 것으로 구제하라(41)”
직, “그러나 그 안에 있는 것들을 구호품(금)으로 주라”
“그러나” – 그러나, 그렇지만, 반의 접속사
“안에 있는 것” – 안에 있다, 분, 현, 능, 중, 복, 목, 명사적 분사, 안에 있는 것들
“구제하라” – 구호품(금) + 주다, 명, 과, 능, 구호품(금)을 주라
“그리하면 모든 것이 너희에게 깨끗하리라(41)”
직, “보라 그리하면 모든 것이 너희에게 깨끗하다”
눅 19:8 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다
-
박하와 운향과 채소의 십일조는 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다
“화 있을진저 너희 바리새인이여 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조는 드리되 공의와 하나님께 대한 사랑은 버리는도다”
직, “그러나 너희 바리새인들에게 화 있을진저 왜냐하면 너희가 박하와 운향과 모든 채소의 십일조는 드리되 공의와 하나님의 사랑은 경시하기 때문이다”
“너희 바리새인” – 바리새인 앞에 인칭대명사를 사용함으로 강조하고 있다.
“왜냐하면” – 원인의 불변사 ‘호티(왜냐하면)’이 생략됨
“공의” – “정의, 공의와 의의 의미를 갖음, 정당하고 공평한 것의 관리(BDAG)”, “아마도 공의는 실질적인 행정부에 중점을 두고 이해되었을 것이다(BSL)”, “공의는 구약 윤리의 주요 주제였다(The NET Bible Notes)”
미 6:8 사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐
슥 7:8-10
8 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하여 이르시되
9 만군의 여호와가 이같이 말하여 이르시기를 너희는 진실한 재판을 행하며 서로 인애와 긍휼을 베풀며
10 과부와 고아와 나그네와 궁핍한 자를 압제하지 말며 서로 해하려고 마음에 도모하지 말라 하였으나
“버리는도다” – 무시하다, 간과하다, 경시하다, 직, 현, 디, “다른 일들을 위하여 어떤 것을 무시하는 것(BDAG)”
“하나님께 대한 사랑” – 직, “하나님의 사랑”, 십일조는 잘 드리지만 사랑으로 하지 않은 것을 책망 즉 율법의 조항은 지키면서 율법의 정신은 잃어버린 것에 대한 책망
-
회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다
“화 있을진저 너희 바리새인이여 너희가 회당의 높은 자리와 시장에서 문안 받는 것을 기뻐하는도다”
직, “너희 바리새인들에게 화 있을진저 왜냐하면 회당에서 명예의 자리와 시장에서 인사를 사랑하기 때문이다”
“화 있을진저 너희 바리새인이여” – 직, “너희 바리새인들에게 화 있을진저”
이유를 나타내는 종속절 ‘호티(왜냐하면)’가 생략되었음
“높은 자리” – 첫번째 자리, 명예의 자리, 가장 좋은 자리, “그것을 차지한 사람에게 특별한 명예를 나타내는 지위나 자리(BDAG)”, “어떤 장소에서 뛰어난 명예의 자리(BSL)”
“기뻐하는도다” – ‘아가파오(사랑하다)’의 직, 현, 능, 2, 복, “즐기다, 좋아하다 - 어떤 것으로 높은 존경과 만족을 갖는 것(BDAG)”
높아 지고자 하는 교만에 대한 책망
-
